核心要点
- 需求简报是一两页的文档,讲清你卖什么、卖给谁、网站必须做到什么——它是决定最终成果质量的、最大的单一杠杆。
- 写清你的真实目标、目标市场和买家、产品系列、必备页面、语言、三个你喜欢的示例网站、预算范围、时间线,以及谁来做决策。
- 好的简报描述结果(“海湾的买家要能找到我们的铰链并询价”);差的简报描述装饰(“做得高档一点”)。
- 含糊的简报引来含糊的报价、注水的排期,以及一个看起来做完了、但卖不出去的网站。精准的简报正相反。
## 为什么简报比代理更重要
大多数出口商网站在设计师打开文件之前就已经失败了——败在简报。“我们要一个现代的网站”只能换来一个看起来现代的网站。你真正要的是海外买家的询盘——而简报里一个字都没提。
代理只能做出它理解的东西。如果它不懂你的买家、不懂你的市场、不懂访客下一步该做什么,它就只能靠猜来填补空白:图库照片、首页轮播、藏在三层点击之后的联系表单。
解决办法不花一分钱。一份写得好的简报只需要一个下午,却能改变后面的一切:报价更精准、排期更短、返工更少。本文就是写简报的模板。
## 简报到底是什么
简报不是设计文档,也不是合同。它是一两页的总结,回答任何靠谱的代理报价之前都需要知道的问题:
1. 一句话说清:你的公司是做什么的?
2. 网站是给谁看的——哪些买家、哪些市场?
3. 网站要促成什么——询盘、报价请求、目录下载?
4. 网站必须包含什么——哪些页面、产品、语言?
5. “好”长什么样——你欣赏哪些现成的网站,为什么?
6. 现实的约束是什么——预算范围、上线日期、谁拍板?
答完这六个问题,简报就有了。
## 先谈目标,别谈设计
简报的第一段,要用生意人的语言讲清网站是干什么的。“我们想做个新网站”不是目标。“我们要让阿联酋和沙特的买家在Google上找到我们的铝型材,并通过WhatsApp发来询盘”才是目标——代理能朝着它设计、能衡量它、也能被它约束。
把你想要的动作说具体。大多数出口商的网站只有一个首要任务:把陌生人变成询盘。说出来,并说清询盘该怎么来:WhatsApp按钮、报价表单、邮箱地址。次要任务也列上——支持经销商、托管目录、让在展会后查你的买家安心。知道轻重缓急的代理,会把询盘路径放在买家看得到的地方,而不是放在看起来整齐的地方。
网站不做什么,也写清楚。“不需要电商”或“只做出口——国内站已经有了”,各自能省掉后面一轮返工。
## 如实描述你的买家和市场
代理是按你描述的受众来设计的。“所有人”等于给谁都没设计。说出你真实的买家:经销商、批发商、承包商、项目买家、连锁零售。说出你真实的市场:今天订单来自哪些国家、下一步想要哪些国家。
这是出口商简报最容易写单薄的地方,也是钱所在的地方。迪拜的买家和汉堡的买家担心的不是一件事——运输路线、标准、付款条件。写出你的市场,代理就能规划针对市场的页面:国家页、合适的认证、贴合买家时区的工作时间。写“全球”,你只会得到一个谁都不认识的通用首页。
把你知道的买家行为也写上:Google、阿里巴巴、展会、熟人介绍?用WhatsApp还是邮件?英语还是别的语言?真实的行为永远胜过想象的人设。
## 列出网站必须包含的内容
你不用自己画出网站地图,但要列出不可商量的部分:网站上线时不能少的页面和内容。典型的出口商网站一般包括:
- 首页——第一屏就要讲清你做什么、卖给谁、在哪里询盘,而不是等到第三屏。
- 产品或系列页——每个产品家族至少一个页面,配真实参数。几百个产品意味着要搭目录结构,而不是做几个页面——先说在前面。
- 关于/工厂页,配真实照片。买家拿它当验厂用的信任检查。
- 市场或国家页,如果你服务的是有各自说服证据的不同区域。
- 联系页,放上买家用的每一个渠道,再加上对照买家时区的工作时间。
- 证明:认证、案例、展会历史——一切能回答“这家公司是真的吗”的材料。
列出你能提供什么、提供不了什么。“我们有产品照片”和“需要安排拍摄”是完全不同的报价——文案写作也一样,现在含进去,比做到一半才发现要便宜得多。
写明语言:只做英文,还是哪些页面要翻成阿拉伯语、西班牙语或中文。翻译让成本和排期成倍增加——代理猜不到你的打算。
## 别只说,给三个示例网站
“现代”“高档”这类词,每个人理解都不一样。给出三个你喜欢的网站,每个写一句话:这个的产品页做得好、那个的首页清晰、第三个的询盘流程顺。
这不是抄袭——这是给设计师一个光靠文字讲不清的靶子。
再加一个你不喜欢的网站,写一句为什么:“不要这种——动画太多,产品都找不到。”
## 写出预算范围和真实时间线
很多出口商不写预算,指望代理们往下压价。结果是每个代理都在猜,报价从几百到几万美元不等,报的其实是不同的项目。一个范围——“我们预计花$1,000到$2,000”——能让所有人报同一个项目。
参考:我们的企业网站一次性收费$749,带完整产品结构的目录网站一次性收费$1,499。
时间线也一样:“越快越好”等于没说;“要在十月展会前上线”句句有用。写出谁来批设计、谁来供内容——项目卡住,更多是因为等客户,而不是等代理。
## 好简报和差简报长什么样
差简报(真实模式,轻度脱敏):
“我们是广东的五金制造商,需要一个现代、高档的网站,向海外客户展示公司和产品。请报价。我们要快,价格要好。”
收到这个的代理什么都不知道:哪种五金、哪些客户、“高档”是什么意思、网站要促成什么、预算多少、“快”是多快。它报回来的报价是猜的,做出来的网站是猜上加猜。
同一家公司的好简报:
“我们在佛山生产不锈钢玻璃门五金,出口海湾、欧洲和东南亚。买家是经销商和项目承包商,在Google上找到我们,用WhatsApp询价。
目标:新网站要从这些市场带来报价询盘——每个产品页都要有WhatsApp按钮,再加一个报价表单。
必须包含:首页、6个系列页(约400个产品——清单我们提供)、带我们实拍照片的工厂/关于页、认证页、英文和阿拉伯文的联系页。
我们喜欢[site A]的产品页和[site B]的询盘流程。不要轮播和会拖慢网站的动画。
预算:$1,000–$2,000。上线目标:我们十一月展会前。我拍板所有决策;销售经理提供产品文案。”
同一家公司——但第二份简报让代理报得准、做得有目的。这差别,只值一个下午的思考。
## 回复里要看的危险信号
好简报也是过滤器。看代理怎么回复它:
- 一个问题都不问。不问一句就报价的代理,压根没认真读。指望它在项目里认真,悬。
- 只有作品集,没有流程。怎么做比过去做得多漂亮更重要:文案谁写、返工几轮、上线后怎么办。
- “什么都能做”,但没细节。问它怎么让你的产品页在Google上被找到——回答含糊,它的SEO也会含糊。打个样:我们把Tina在TIDYMETAL的433个产品标题——很多是工厂代码——改写成买家语言,这类不体面的脏活儿才是核心。
- 不谈衡量。没人问你怎么知道网站有没有用,就没人在为结果设计。
- 便宜得离谱、快得离谱。做目录网站的价格只够买个logo,那做出来的就是换了你名字的模板。
值得雇的代理,会在简报的某些地方跟你抬杠。这是好信号。
## 好简报怎么帮你省钱
代理猜的每一小时,都是你付的钱。含糊的简报带来含糊的第一稿、几轮返工和延期——而网站每晚一个月上线,就是一个月询盘的损失。
精准的简报把这些全压缩了:走错的弯路更少,报价对应的是真实项目而不是风险溢价。上线后,“海湾买家的报价询盘”就是那句拿来验收网站的话,不用再争审美。
如果简报是整件事里最难的部分,那是因为它是最值钱的部分。我们的免费诊断会用买家和搜索引擎的视角看你的现状,按顺序给出第一批该修的地方——这就是写简报的扎实起点。如果你已经确定要重建,我们的网站设计服务正是从这样的简报开始的。
常见问题
简报应该多长?
一两页:够回答六个问题,短到会被读完。十页的设计指令,等于你在替代理干活,还干得更差。描述结果和约束,方案让他们出。
应该把简报发给多少家代理?
三到五家。再少没法比,再多回信看不过来。发给每家的简报必须完全一样,报价才有可比性。
我需要知道网站要长什么样吗?
不用。知道网站是干什么的、服务谁、必须包含什么就行——长相是代理的活。“让询盘按钮不可能被错过”是好指令;“用蓝色渐变页头”不是。
不知道预算怎么办?
照样给范围——“大概$800到$2,500之间”胜过沉默。实在没概念,让每家报两个方案:必备版和完整版。
简报应该谁来写?
跟买家打交道的人——通常是销售,不是IT。简报要的是真实的买家行为,还得有一个拍板的人管审批,项目才不会卡住。
产品数据一团糟,能写简报吗?
能——但要明说。“我们400个产品都按工厂代码记在表格里”,诚实、可报价。T-065是一个铁质家具角码的真实编号,正是买家永远不会去搜的那类代码——所以我们的重建工作总是先从标题开始,再做设计。## 从一个下午开始,而不是从代理开始 花一个下午,答完六个问题,附上三个示例网站,写清预算和截止日期。比价格,更要比代理反问你的问题——问得最狠的那家,通常是最好的。想先让第二双眼睛看看?我们的免费诊断会告诉你,你现在的网站在买家面前是什么样子,以及第一批该修的地方。